Kleng Damp Elektresch Generator: 2026 Präis & Fournisseur Guide 

A klengen Damp elektresch Generator ass eng kompakt Kraaft Generatioun Eenheet déi thermesch Energie vum Damp an elektresch Energie konvertéiert, typesch vun 1 kW bis 500 kW. Am Joer 2026 sinn dës Systemer ëmmer méi vital fir d'industriell Offallwärm Erhuelung, Off-Grid erneierbar Energieprojeten, a kombinéiert Hëtzt a Kraaft (CHP) Uwendungen. Am Géigesaz zu grousser Skala Utilityturbinen, bidden kleng Dampgeneratoren modulär Skalierbarkeet, wat d'Entreprisen erlaabt Low-Drock Dampquellen aus Biomass Kessel, Solarthermesch Sammler oder industriellen Auspuff ze benotzen. Dëse Guide Detailer aktuell Präisstrukturen, technesch Spezifikatioune, Fournisseur Auswiel Critèren, an operationell beschten Praktiken fir Integratioun kleng Damp elektresch Generatoren an modern Energie Infrastrukturen.

Wat ass e klengen Damp Elektresch Generator?

E klengen Damp elektresche Generator funktionnéiert nom Rankine Zyklusprinzip awer ass konstruéiert fir dezentraliséierter, niddereg bis mëttel Kapazitéit Output. Et besteet aus dräi primäre Komponenten: eng Dampquell (Kessel oder Wärme Erhuelung Eenheet), eng Dampturbin oder Expander, an en Alternator gekoppelt mat engem Kontrollsystem.

Am Joer 2026 huet d'Definitioun vu "kleng" an dësem Secteur evoluéiert. Wärend traditionell Klassifikatiounen kleng Eenheeten op 100 kW ofgeschaaft hunn, hunn Fortschrëtter an der Mikroturbinentechnologie an héicheffizienten Scrollexpanderen déi iewescht Limit op ongeféier 1 MW fir modular Installatiounen gedréckt. Wéi och ëmmer, d'Kärmaartfuerderung bleift op Eenheeten tëscht 10 kW an 500 kW fokusséiert.

Dës Systemer ënnerscheede sech wesentlech vun Verbrennungsmotoren oder Photovoltaiksystemer. Si vertrauen op thermesch Input anstatt direkter Brennstoffverbrennung oder Sonneliicht. Dëst mécht se ideal fir Ëmfeld wou Offallhëtzt vill ass awer dacks verworf, wéi Fabrikatiounsanlagen, chemesch Veraarbechtungsanlagen, a Biomass Heizstatiounen.

Kär Komponente an schaffen Prinzip

D'Architektur ze verstoen ass essentiell fir richteg Auswiel an Ënnerhalt. De System funktionnéiert duerch eng zouen oder oppe Loop:

• Steam Generatioun: Waasser gëtt erhëtzt fir Héichdrockdamp ze produzéieren. Bei Offallhëtztapplikatiounen gëtt dëse Schrëtt ëmgaang well Damp direkt vun engem existente Prozess geliwwert gëtt.
• Erweiderung: Den Héichdrockdamp kënnt an d'Turbin oder d'Expander. Wéi et erweidert, gëtt seng thermesch Energie a mechanesch Rotatiounsenergie ëmgewandelt.
• Elektrizitéit Generatioun: De rotéierende Schacht dréit en elektresche Generator, deen AC Kraaft produzéiert. Modern Eenheeten enthalen dacks permanent Magnéit Generatoren fir méi Effizienz bei variabelen Geschwindegkeeten.
• Kondensatioun / Auspuff: Nidderdruck Damp verléisst d'Turbine. A zouene Schleifen gëtt et zréck a Waasser kondenséiert fir erëm ze benotzen. An oppene Schleifen kann et fir Fernheizung oder industriell Prozesser (Kogeneratioun) benotzt ginn.

Dës mechanesch Einfachheet dréit zur Haltbarkeet vu klengen elektresche Dampgeneratoren bäi, sou datt se eng zouverlässeg Wiel fir eng kontinuéierlech Basislaaschtkraaft Generatioun maachen.

2026 Maartpräis Guide fir kleng Dampmaschinnen

Präisser fir kleng Damp elektresch Generatoren am Joer 2026 variéiere wesentlech baséiert op Technologietyp, Kapazitéit an Integratiounskomplexitéit. Am Géigesaz zu Konsumentelektronik sinn dës konstruéiert industriell Verméigen. D'Käschte sinn allgemeng an Ausrüstungskäschte, Balance-of-System (BOS) Käschten, an Installatioun / Kommissiounskäschten opgedeelt.

Déi folgend Tabell bitt e realistesche Präisbereich fir Standardkonfiguratiounen am aktuellen Maart. Bedenkt datt dës Zuelen nëmmen Ausrüstungskäschte representéieren an net Zivilaarbechten, Piping oder Kesselinfrastruktur enthalen, wann net scho präsent.

Faktoren déi d'Käschte am Joer 2026 beaflossen

Verschidde Variabelen féieren d'final Investitiounskäschte. Dës Versteesdemech hëlleft bei Budgets- a Fournisseursverhandlungen.

• Material Qualitéit: Turbinen, déi iwwerhëtzt Damp behandelen, erfuerderen héichwäerteg Edelstol oder Nickellegierungen fir Korrosioun an Erosioun ze widderstoen. Méi héich Materialqualitéiten erhéije Upfront Käschten awer verlängeren d'Liewensdauer.
• Kontroll Systemer: Fortgeschratt PLC-baséiert Controller mat Fern Iwwerwaachungsfäegkeeten (IoT Integratioun) addéieren d'Käschte awer reduzéieren d'operativ Aarbecht a verhënnert Ausdauer.
• Personnalisatioun: Standard Off-the-Shelf Eenheeten si méi bëlleg. Benotzerdefinéiert Flangeverbindungen, spezifesch Spannungsfuerderungen oder ongewéinlech Dampdruckinput erfuerderen Ingenieursstonnen, wat de Präis erhéicht.
• Effizienz Bewäertung: Eenheeten mat méi héijer isentropescher Effizienz (méi Hëtzt an Elektrizitéit ëmsetzen) befaassen eng Prime. Am Joer 2026 kann eng 1% Erhéijung vun der Effizienz eng 5-10% méi héich Ausrüstungskäschte justifiéieren wéinst laangfristeg Brennstoffspueren.

Zorte vu klengen Damp elektresch Generatoren

Net all Dampmaschinnen benotzen déiselwecht Expansiounstechnologie. D'Wiel vun der richteger Typ ass kritesch fir Är Dampquellecharakteristiken ze passen.

1. Dampmaschinnen Generatoren

Traditionell Dampturbinen bleiwen déi heefegst Wiel fir Kapazitéiten iwwer 50 kW. Si benotzen rotéierend Blades fir Energie aus Damp ze extrahieren.

• Impulsturbinen: Méi einfach Design, robust an tolerant vu naass Damp. Ideal fir méi kleng, robust Uwendungen.
• Reaktioun Turbinen: Méi héich Effizienz awer méi komplex. Bescht fir stabil, qualitativ héichwäerteg Dampquellen a gréissere klengen Eenheeten (100 kW+).

2. Scroll Expanders

Ofgeleet vun der Kompressortechnologie, Scroll Expanderer gewannen Traktioun am 1-20 kW Beräich. Si si wesentlech ëmgedréint Scrollkompressoren.

• Virdeeler: Niddereg Käschten, wéineg bewegt Deeler, roueg Operatioun, an Toleranz fir zwee-Phas (naass) Damp.
• Aschränkungen: Méi niddereg Effizienz am Verglach mat Turbinen a limitéierter Kapazitéitskaléierung.

3. Schrauwen Expanders

Schraubeexpanderen iwwerbrécken d'Lück tëscht Scrollexpanderen an Turbinen, déi typesch d'50-500 kW Gamme servéieren.

• Virdeeler: Exzellent Deellastleistung, kompakt Foussofdrock, a Fäegkeet fir variéiert Dampqualitéiten ze handhaben.
• Aschränkungen: Méi héich Ënnerhalt wéinst Rotorverschleiung an Uelegmanagement Ufuerderunge.

Schlëssel technesch Spezifikatioune fir ze bewäerten

Wann Dir Zouliwwerer Dateblieder iwwerpréift, fokusséiert op dës kritesch Parameteren. Si bestëmmen ob de Generator erfollegräich mat Ärer bestehender Infrastruktur integréiert gëtt.

Inlet Damp Drock an Temperatur

All Generator huet eng entworf Operatioun Enveloppe. Iwwerschreiden vum maximalen Inletdrock kann katastrophal mechanesch Echec verursaachen, wärend ënner dem Minimumdrock funktionnéiert a schlecht Effizienz oder keng Kraaftproduktioun.

Typesch Beräicher:

• Niddereg Drock: 0,5 - 5 bar (gëeegent fir Offall Hëtzt)
• Mëtteldruck: 5 - 20 bar (Standard Industriekessel)
• Héich Drock: 20+ Bar (spezialiséiert Héicheffizienz Eenheeten)

Elektresch Output Parameteren

Vergewëssert Iech datt den elektreschen Output vum Generator mat Ärem Netz oder Laaschtfuerderunge entsprécht.

• Spannung: Gemeinsam Ausgänge enthalen 230V / 400V (3-Phas) fir lokal Benotzung oder 11kV fir Gitterinjektioun.
• Frequenz: 50 Hz oder 60 Hz, ofhängeg vun Ärer Regioun. E puer modern Eenheeten benotzen Inverter fir d'Turbingeschwindegkeet vun der Gitterfrequenz ze trennen, wat variabel Geschwindegkeetsoperatioun fir besser Effizienz erlaabt.
• Power Faktor: Typesch 0,8 lagging. Kuckt ob d'Kraaftfaktorkorrekturausrüstung abegraff ass.

Isentropesch Effizienz

Dës Metrik weist wéi effektiv d'Turbine thermesch Energie a mechanesch Aarbecht ëmgewandelt. Am Joer 2026 soll eng gutt kleng Dampturbin eng isentropesch Effizienz vun 70-85% erreechen. Scroll expanders typesch Gamme vun 50-65%.

Uwendungen a Benotzungsfäll

Kleng Damp elektresch Generatoren si villsäiteg. Hir primär Wäertpropositioun ass d'Monetiséierung vun thermesch Energie déi soss verschwende géif oder erneierbar thermesch Quellen benotzen.

Industrial Waste Heat Recovery (WHR)

Vill Fabrikatiounsprozesser befreien iwwerschësseg Hëtzt a Form vun Damp oder waarmt Waasser. Installéiere vun engem klengen Dampgenerator erlaabt Ariichtungen dësen Offall an Elektrizitéit ze konvertéieren, d'Netzofhängegkeet ze reduzéieren.

• Chemesch Veraarbechtung: Exothermesch Reaktiounen produzéieren Damp.
• Iessen a Gedrénks: Steriliséierungs- a Kachprozesser generéieren bedeitend Offalldamp.
• Pabeier a Pulp: Schwaarz Likör Kessel produzéieren Iwwerschossdamp.

Biomass an Organic Rankine Cycle (ORC) Systemer

Wärend ORC typesch organesch Flëssegkeete benotzt, kleng Dampsystemer ginn dacks mat Biomass Kessel gepaart. Holzchips, landwirtschaftleche Reschter oder engagéierten Energiekulturen gi verbrannt fir Damp ze produzéieren, deen dann de Generator dréit. Dëst schaaft e Kuelestoff-neutral Kraaftzyklus.

Solar thermesch Kraaft

Konzentréiert Solarenergie (CSP) Systemer kënne Spigelen benotze fir Waasser an Damp z'erhëtzen. Kleng Dampgeneratoren erlaben dezentraliséierter Solarthermesch Stroumproduktioun, besonnesch a Regioune mat héijer direkter normaler Bestralung (DNI).

Kombinéiert Hëtzt a Kraaft (CHP)

Am CHP Modus produzéiert de Generator Elektrizitéit, an den Auspuffdamp gëtt fir Raumheizung, Hauswässer oder industriell Prozesser benotzt. Dës Dual-Use Approche kann d'Gesamtsystemeffizienz iwwer 80% drécken, wat et héich wirtschaftlech attraktiv mécht.

Wéi de richtege Fournisseur ze wielen

Wiel vun engem Fournisseur fir e klengen Damp elektresch Generator ass eng laangfristeg Partnerschaft Decisioun. D'Ausrüstung erfuerdert präzis Ingenieur a kontinuéierlech Ënnerstëtzung. Hei ass e Kader fir potenziell Partner am Joer 2026 ze bewäerten.

1. Engineering Expertise an Personnalisatioun

Vermeit Fournisseuren déi nëmme steiwe, off-the-shelf Katalogartikelen ouni Ingenieurssupport ubidden. Är Dampquell ass eenzegaarteg. E kompetente Fournisseur muss detailléiert Froen iwwer Ären Dampdrock, Temperatur, Flowrate Variabilitéit a Waasserqualitéit stellen. Si sollten eng personaliséiert Leeschtungskurve ubidden, net nëmmen eng generesch Broschür.

2. Fabrikatioun Qualitéit an Zertifizéierungen

Kontrolléiert d'Qualitéitsmanagementsystemer vum Hiersteller. Sich no ISO 9001 Zertifizéierung. Fir Drockbehälter an Turbinen sinn ASME (American Society of Mechanical Engineers) oder PED (Pressure Equipment Directive an Europa) Zertifizéierungen kritesch Indikatoren vu Sécherheets- a Qualitéitsnormen.

Zum Beispill, etabléiert Hiersteller wéi Qingdao Xingfu Energy Equipment Ltd. illustréiert den Niveau vun der Rigoritéit déi an dëser Industrie néideg ass. Gegrënnt am Joer 2010 a mat Sëtz zu Qingdao, China, ass Xingfu zu engem vertikalen integréierten Hiersteller mat enger 70.500 Quadratmeter Produktiounsbasis gewuess. Hiren Engagement fir Qualitéit gëtt bewisen duerch hir ISO 9001 an CE Zertifizéierungen, souwéi spezialiséiert Lizenzen fir Klass B Kessel an Drockbehälter. Mat engem techneschen Team, deen 21% vun hirer Aarbechtskräfte besteet - dorënner 28 spezialiséiert Ingenieuren - si bidden déi déif Ingenieursexpertise déi néideg ass fir Léisunge fir komplex industriell Ëmfeld ze personaliséieren. Hir S-Serie Automatisatiounsléisungen, bekannt fir héichwäerteg Edelstahl ze benotzen an Null Emissiounen z'erreechen, weisen wéi modern Fabrikatiounsnormen direkt d'Zouverlässegkeet an d'Ëmweltkonformitéit vun Dampgeneratiounssystemer beaflossen.

3. After-Sales Ënnerstëtzung an Eenzelstécker

Dampturbinen hunn rotéierend Deeler déi Ënnerhalt erfuerderen. Frot iwwer:

• Disponibilitéit vun Ersatzdeeler (Lager, Dichtungen, Dichtungen).
• Äntwert Zäit fir technesch Ënnerstëtzung.
• Disponibilitéit vu Ferndiagnostools.
• Training Programmer fir Är lokal Ënnerhalt Equipe.

Zuverlässeg global Ënnerstëtzung ass e Markenzeeche vu reife Fournisseuren. Qingdao Xingfu, zum Beispill, exportéiert zënter 2012 an servéiert elo Clienten an iwwer 30 Länner, dorënner Mäert an Europa (Polen, Spuenien) an Asien (Indonesien, Korea). Hir Geschäftsphilosophie betount laangfristeg Partnerschaften, déi Assistenz net nëmme während de Verkaf ubidden, mee duerch d'Design-, Installatiouns- an Operatiounsphasen. Dëse globale Foussofdrock garantéiert datt Clienten Zougang zu technescher Ënnerstëtzung an Ersatzdeeler onofhängeg vun hirer Plaz kréien, e entscheedende Faktor fir d'Downtime an de kontinuéierleche Produktiounsastellungen ze minimiséieren.

4. Referenz Projeten

Ufro Fallstudien ähnlech wéi Är Demande. Wann Dir e Biomassprojet plangt, frot no Referenze vun anere Biomassinstallatiounen. E Fournisseur mat bewährte Erfahrung an Ärem spezifesche Secteur wäert Erausfuerderunge virausgoen, déi Dir vläicht net virausgesinn.

Installatioun an operationell Best Practices

Richteg Installatioun an Operatioun sinn entscheedend fir Liewensdauer an Effizienz. Och déi bescht Ausrüstung wäert versoen wann se schlecht integréiert sinn.

Pre-Installatioun Kontrollen

• Fondatioun: Sécherstellen eng steiwe, vibration-gedämpften Beton Fundament. Misalignment verursaacht virzäitegen Lagerfehler.
• Piping: Benotzt flexibel Stecker no bei der Turbineinlet fir thermesch Expansioun ze absorbéieren. Installéiert Dampffallen a Separatoren fir Kondensat ze entfernen ier et an d'Turbine kënnt.
• Waasserqualitéit: Ëmsetzung rigoréis Waasser Behandlung. Silika an d'Härheet am Fudderwaasser kann Skaléieren op Turbinbladen verursaachen, wat d'Effizienz drastesch reduzéiert.

Startup Prozedur

De Startupprozess presséiert ass e gemeinsame Feeler. Follegt e graduellen Erwiermungsprotokoll:

1. Waarm d'Damplinne lues op fir Waasserhammer ze vermeiden.
2. Engagéiert de Wendungsausrüstung (wann equipéiert) fir d'Turbine lues a gläichméisseg de Rotor ze dréinen.
3. Lues a lues Damp an d'Düsebox aféieren.
4. Iwwerwaacht Schwéngungsniveauen no bei der Beschleunegung op Synchrongeschwindegkeet.

Routine Ënnerhalt

Regelméisseg Ënnerhalt verhënnert onerwaart Ënnerhalt. Schlëssel Aufgaben enthalen:

• Deeglech: Iwwerpréift Uelegniveauen, Lagertemperaturen a Schwéngungslesungen.
• Mount: Inspektéiert Dampffäll a Ventile fir Leckage. Test Sécherheet Relief Ventile.
• Jährlech: Maacht eng voll Revisiounsinspektioun. Kontrolléiert d'Turbinblade fir Erosioun oder Oflagerung. Ersetzen Lager an Dichtungen wéi vum Hiersteller recommandéiert.

Gemeinsam Feeler ze vermeiden

Léieren vun anere Feeler kann bedeitend Kapital an operationell Kappwéi spueren.

D'Dampqualitéit ignoréieren

Naass Damp (Damp mat Waasserdrëpsen) wierkt wéi Sandstralung op Turbinblades. Installéiert ëmmer Feuchtigkeitseparatoren a suergt fir eng korrekt Isolatioun vun Dampleitungen. Wann Är Quell naass Damp produzéiert, betruecht eng Technologie, déi et tolerant ass, wéi e Schraubeexpander oder Scrollexpander, anstatt eng Héichgeschwindegkeetsturbin.

Ënnerdimensionéiert de Kondensor

A Kondensatiounssystemer beaflosst de Vakuumniveau um Turbinauspuff wesentlech d'Kraaftoutput. En undersize oder schlecht erhale Kondensor erhéicht den Réckdrock, reduzéiert den Drockfall iwwer d'Turbine an d'Effizienz reduzéiert. Vergewëssert Iech datt de Killwaassersystem adäquat Gréisst ass fir Spëtzentemperaturen.

Vernoléissegt Deel-Luede Leeschtung

Vill industriell Prozesser lafen net mat konstante Laascht. E puer Turbinen verléieren d'Effizienz dramatesch bei der Deellaascht. Verifizéiert d'Deellastleistungskurve mat Ärem Liwwerant. Technologien wéi Variabel Inlet Guide-Schanken oder Variabel Geschwindegkeetsfuerer kënnen hëllefen d'Effizienz iwwer e méi breet Operatiounsberäich z'erhalen.

FAQ: Leit froen och

Wéi vill Stroum kann e klengen Dampgenerator produzéieren?

D'Ausgab hänkt vum Dampfloss an Drockfall of. Eng rau Schätzung fir eng kleng industriell Eenheet ass 100-150 kWh pro Tonn Damp, unzehuelen moderéiert Drock an Effizienz. Fir präzis Berechnungen, benotzt d'Enthalpie-Dropformel baséiert op Äre spezifeschen Inlet- an Outletbedéngungen.

Ass e klengen elektresche Dampgenerator rentabel?

Rentabilitéit hänkt vun de Käschte vun der Hëtzt (Brennstoff) an dem Wäert vum Stroum of. An Offallwärmeapplikatiounen, wou d'Hëtzt "gratis" ass, kënnen d'ROI Perioden esou kuerz wéi 2-3 Joer sinn. Fir Biomass Systemer rangéiert ROI typesch vu 4-7 Joer, beaflosst vu lokale Stroumtariffer a Brennstoffkäschten.

Kann ech e klengen Dampgenerator mat dem Gitter verbannen?

Jo, awer et erfuerdert Synchroniséierungsausrüstung an Genehmegung vun Ärem lokalen Utility Provider. Dir musst strikt Norme fir Spannung, Frequenz a Kraaftqualitéit treffen. Anti-Inselschutz ass obligatoresch fir d'Sécherheet während de Netzausfall ze garantéieren.

Wat ass d'Liewensdauer vun enger klenger Dampturbin?

Mat properem Ënnerhalt a Waasserbehandlung kënne kleng Dampturbinen fir 20-30 Joer funktionnéieren. Lager a Seals kënnen all 3-5 Joer ersat ginn, awer de Kärturbingehäuse an de Rotor si fir laangfristeg Haltbarkeet entworf.

Verlaangen kleng Dampmaschinnen Waasser Behandlung?

Absolut. Schlecht Waasserqualitéit ass déi Haaptursaach fir Turbinfehler. Skaléieren reduzéiert Wärmetransfer a Loftfloss, während d'Korrosioun strukturell Komponenten schwächt. En Deaerator an d'Erweichungs- oder Demineraliséierungssystem ass essentiell fir zougeschlossene Systemer.

Zukünfteg Trends a Kleng Damp Generatioun (2026 a weider)

De Secteur entwéckelt sech séier. Verschidde Trends formen déi nächst Generatioun vu klengen Dampelektrogeneratoren.

Digital Zwillinge an AI Optimisatioun

Modern Eenheeten ginn ëmmer méi mat Sensoren ausgestatt, déi Daten an digital Zwillingsmodeller fidderen. AI Algorithmen analyséieren dës Donnéeën fir Ënnerhaltsbedierfnesser virauszesoen ier Feeler optrieden an d'Inletventilpositioune optimiséieren fir maximal Echtzäiteffizienz baséiert op fluktuéierend Dampbedéngungen.

Hybrid Systemer

Integratioun mat Batterielagerung gëtt allgemeng. Dampgeneratoren liwweren eng stabil Basislaaschtkraaft, während d'Batterien d'Peakraséieren an d'Frequenzreguléierung handhaben. Dës Hybrid Approche maximéiert Einnahmen op Mäert mat dynamesche Stroumpräisser.

Material Innovatiounen

Nei Legierungen an Additiv Fabrikatioun (3D Dréckerei) Techniken erlaben méi komplex Turbinbladgeometrien. Dës Designs verbesseren d'aerodynamesch Effizienz a reduzéieren d'Gewiicht, wat kleng Eenheeten méi kompakt a mächteg mécht.

Fazit: Déi richteg Investitiounsentscheedung maachen

Investitioun an engem klengen Damp elektresch Generator an 2026 ass eng strategesch Beweegung fir Industrien déi Energie Onofhängegkeet sichen, Nohaltegkeet, a Käschtenreduktioun. Egal ob Offallhëtzt benotzt oder erneierbar Biomass benotzt, dës Systemer bidden e bewisenen, haltbare Wee fir effizient Energieproduktioun.

Erfolleg läit an der Auswiel vun der richteger Technologie fir Äre spezifesche Dampprofil, Partnerschaft mat engem renomméierten Zouliwwerer dee robust Ingenieurssupport ubitt, an eng strikt operationell Ënnerhalt engagéieren. Andeems Dir gemeinsame Fallfälle wéi schlecht Waasserbehandlung an inadequater Kondensatorgréisst vermeit, kënnt Dir Joerzéngte vum zouverléissege Service garantéieren.

Fir Geschäfter prett ze entdecken wéi kleng Dampgeneratioun an hir Energiestrategie passt, ass de nächste Schrëtt eng detailléiert Machbarkeetstudie. Analyséiert Är Dampverfügbarkeet, definéiert Är Kraaftbedürfnisser an engagéiert mat Experten déi eng Léisung op Är eenzegaarteg Aschränkungen upassen kënnen.

→ Prett Är Energieinfrastruktur ze optimiséieren? Kontaktéiert eis technesch Equipe haut fir eng personaliséiert Berodung an detailléiert Spezifizéierungsblat op Äre Projet Ufuerderunge ugepasst.

Entdeckt eis kleng Dampmaschinnen elektresch Generator Léisungen